Usar la misma plantilla para categorías y subcategorías
En WordPress cuando se quieren personalizar las categorías se crea un archivo category.php y se hacen los cambios que se consideren oportunos. Esto afectará a todas las categorías y subcategorías. Pero cuando quiero personalizar sólo una categoría o sólo una subcategoría creo un archivo category-slug.php o category-ID.php según me interese que WordPress la encuentre por su slug o por su identificador.
De esta forma puedo tener una categoría o una subcategoría con diferente aspecto que el resto de las categorías. El inconveniente de esto es que se necesitan tantos archivos como categorías haya en el caso de que se quiera diferenciarlas y personalizarlas todas por separado.